Ya Ummi : Ahmed Bukhatir Terjemah Lirik Ya Ommie

Ya Ummi : Ahmed Bukhatir Terjemah Lirik Ya Ommie Aku Akan Kembali ...Ibu Aku pasti akan kembali padamu Ibu ﻑﻮﺴﻟ ﺩﻮﻋﺃ ﻲﻣﺃ ﺎﻳ Akan kukecup dahimu yang suci ﻞّﺒﻗﺃ ﻲﻛﺍﺰﻟﺍ ﻚﺳﺃﺭ Akan kutumpahkan semua rinduku padamu ﻚّﺘﺑﺃ ﻞﻛ ﻲﻗﺍﻮﺷﺃ Dan kuhirup harum tangan (kanan) mu ﺮﻄﻋ ﻒﺷﺭﺃﻭ ﻙﺎﻨﻤﻳ Kubasahi (pipiku) dengan sejuk embun telapak kakimu ﻍﺮﻣﺃ ﻲﻓ ﻯﺮﺛ ﻚﻴﻣﺪﻗ Pipiku ketika aku bertemu denganmu ﻱﺪﺧ ﻦﻴﺣ ﻙﺎﻘﻟﺃ Akan kubasahi debu dengan air mataku ﻱﻭﺭﺃ ﺏﺮﺘﻟﺍ ﻲﻌﻣﺩ ﻦﻣ (sebagai ungkapan rasa) gembira karena engkau masih hidup ﺍﺭﻭﺮﺳ ﻙﺎﻴﺤﻣ ﻲﻓ (Sudah tak terhitung) berapa malam yang kau lewati tanpa tidur ﻢﻜﻓ ﺕﺮﻬﺳﺃ ﻞﻴﻟ ﻦﻣ (Demi aku) agar aku bisa tidur lelap ﺪﻗﺭﻷ ﻲﻧﺎﻔﺟﺃ ﻸﻣ (Tak terhitung pula) berapa kali kau menahan haus ﺕﺄﻤﻇﺃ ﻢﻛﻭ ﻦﻣ ﻑﻮﺟ (Demi) mengobati rasa hausku dengan kasih sayangmu ﻲﻨﻳﻭﺮﺘﻟ ﻲﻧﺎﻨﺤﺘﺑ Di waktu aku sakit, aku tidak lupa ﺖﺿﺮﻣ ﻡﻮﻳﻭ ﻻ ﻰﺴﻧﺃ Air matamu mengalir deras bagai hujan ﻚﻨﻣ ﺎﻋﻮﻣﺩ ﺮﻄﻤﻟﺎﻛ Dan kedua matamu yang terus- menerus terjaga ﻚﻨﻣ ﺎﻨﻴﻋﻭ ﺓﺮﻫﺎﺳ Karena engkau begitu menghawatirkan keadaanku ﻑﺎﺨﺗ ﻲﻠﻋ ﺮﻄﺧ ﻦﻣ Dan pada hari kita berpisah, kala fajar menyingsing ﻡﻮﻳﻭ ﺎﻨﻋﺍﺩﻭ ﺍﺮﺠﻓ Oh..sungguh betapa kerasnya fajar kala itu ﻩﺎﺴﻗﺃ ﺎﻣﻭ ﻦﻣ ﺮﺠﻓ (Waktu itu) Kata-kata pun tak mampu mengungkapkan ﺭﺎﺤﻳ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﺻﻭ (Sakitnya) perasaanmu ketika aku tinggalkan ﺖﻴﻗﻻ ﻦﻣ ﻱﺮﺠﻫ Dan kau mengucapkan perkataan ﺖﻠﻗﻭ ﺔﻟﻮﻘﻣ ﺖــﻟﺯ ﻻ Yang selalu akan kuingan sepanjang hidupku ﺍﺮﻛّﺪﻣ ﺎﻬﺑ ﻱﺮﻫﺩ "Kau tidak akan pernah menemukan hati ﻝﺎﺤﻣ ﻥﺃ ﺍﺭﺪﺻ ﻯﺮﺗ Yang lebih menyayangimu dari hatiku" ﻦﺣﺃ ﻚﻴﻠﻋ ﻱﺭﺪﺻ ﻦﻣ "Kau tidak akan pernah menemukan hati ﻝﺎﺤﻣ ﻥﺃ ﺍﺭﺪﺻ ﻯﺮﺗ Yang lebih menyayangimu dari hatiku" ﻦﺣﺃ ﻚﻴﻠﻋ ﻱﺭﺪﺻ ﻦﻣ CHORUS Berbakti kepadamu…adalah cita-cita hidupku ﻙﺮﺒﺑ ﻰﻨﻣ ﺎﻳ ﻱﺮﻤﻋ Tuhan Pencipta semesta memerintahkan aku (agar berbuat demikian) ﻪﻟﺇ ﻥﻮﻜﻟﺍ ﻲﻧﺎﺻﻭﺃ Kerelaanmu adalah kunci keberhasilanku ﻙﺅﺎﺿﺭ ﻲﻘﻴﻓﻮﺗ ﺮﺳ Dan cintamu adalah rahasia imanku ﻚﺒﺣﻭ ﻲﻧﺎﻤﻳﺇ ﺾﻣﻭ Keikhlasan doamu untukku.. ﻕﺪﺻﻭ ﺖﺟﺮﻔﻧﺍ ﻚﺋﺎﻋﺩ Menghapus semua kesusahan dan kesedihanku ﻪﺑ ﻲﺑﺮﻛ ﻲﻧﺍﺰﺣﺃﻭ Cintamu .. ﻙﺩﺍﺩﻭ ﻻ ﻲﻧﺮﻃﺎﺸﻳ Tidak ada seorangpun yang dapat menyamainya ﻪﺑ ﺪﺣﺃ ﻦﻣ ﺮﺸﺒﻟﺍ Engkaulah detak jantungku ﺖﻧﺄﻓ ﺾﺒﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺒﻠﻗ Engkaulah cahaya di mataku ﺖﻧﺃﻭ ﺭﻮﻨﻟﺍ ﻱﺮﺼﺑ ﻲﻓ Dan engkaulah nada di bibirku ﺖﻧﺃﻭ ﻦﺤﻠﻟﺍ ﻲﺘﻔﺷ ﻲﻓ Kesusahanku sirna ketika aku memandang wajahmu ﻚﻬﺟﻮﺑ ﻲﻠﺠﻨﻳ ﻱﺭﺪﻛ Kepadamu wahai ibu …aku akan kembali ﺩﻮﻋﺃ ﻚﻴﻟﺇ ﺎﻳ ﻲﻣﺃ Esok aku akan beristirahat dari perjalananku ﺍﺪﻏ ﻦﻣ ﺡﺎﺗﺭﺃ ﻱﺮﻔﺳ Hidupku yang ke dua akan bermula ﺃﺪﺒﻳﻭ ﻱﺪﻬﻋ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ Dan ranting-rantingpun akan menampakkan bunganyaﻮﻫﺰﻳﻭ ﻦﺼﻐﻟﺍ ﺮﻫﺰﻟﺎﺑ aktubu.com/2008/06/ya-ummi-ahmed-bukhatir.html?m=1